고장난명 뜻, 유래, 한자, 비슷한 말(유사어), 예문(예시), 영어로, 속담, 반대말

孤掌難鳴(고장난명)은
“孤(고): 외로울 고”, “掌(장): 손바닥”, “難(난): 어렵다”, “鳴(명): 울다, 소리 내다”를 합쳐
“한 손으로는 소리를 낼 수 없다”는 뜻이다.
이 말은 혼자서는 어떤 일도 완전하게 이루기 어렵고, 협력과 조화가 있어야 비로소 성과가 생긴다는 교훈을 담고 있다.

고장난명의 뜻과 유래

정의

고장난명은 협력의 중요성과 관계의 상호성을 강조하는 고사성어이다.

• 의미
  • 혼자서는 일을 성취하기 어렵다는 뜻.
  • 갈등이나 문제 또한 반드시 양쪽의 작용이 있어야 발생한다는 의미.
  • 인간은 사회적 존재로서 서로의 도움 속에서 성장하고 완성된다.
• 사용 맥락
  • 공동 작업, 협력 프로젝트, 관계의 중요성을 강조할 때.
  • 분쟁 시 어느 한쪽의 책임만을 묻지 않으려 할 때.

유래

출전은 『논어(論語)』 「안연(顏淵)」편이다.
공자가 제자에게 말하길, “한 손으로는 박수를 칠 수 없듯, 세상 일도 반드시 서로의 호응이 있어야 이루어진다”고 했다.
이 구절은 단순히 협력을 뜻할 뿐만 아니라, 인간 관계의 본질적인 상호 작용을 비유한 문장으로 전해진다.

고장난명의 현대적 의미

협력의 힘

• 공동의 가치 창출
  • 기업, 예술, 과학 등 모든 분야에서 혼자의 재능만으로는 완전한 결과를 만들 수 없다.
  • “하모니는 음 하나로는 만들어지지 않는다.”
• 관계의 조화
  • 싸움도 두 사람이 있어야 일어나듯,
    평화 또한 두 마음이 맞아야 가능하다.

심리적 관점

• 자기중심적 사고에 대한 경계
  • 모든 일을 혼자서 하려는 태도는 결국 한계에 부딪힌다.
  • 타인의 도움을 받는 것은 약함이 아니라 성숙의 징표다.
• 정서적 안정의 원리
  • 사람은 관계 속에서 존재 의미를 느낀다.
  • ‘고장난명’은 인간이 관계적 존재임을 상기시키는 말이다.

사회적·기술적 관점

• 시스템의 협업 원리
  • 현대 사회의 기술 발전은 네트워크의 연결과 협동으로 이루어진다.
  • AI, 데이터, 인터넷—all are interlinked.
• 정치와 사회
  • 대화와 타협 없이 혼자서 모든 걸 결정하려는 태도는 실패로 가는 길이다.
  • 다양한 목소리가 모여야 사회는 균형을 이룬다.

고장난명이 주는 교훈

• 협력은 선택이 아니라 생존의 조건이다.
• 누군가의 실패는 한 사람의 탓이 아니다.
• 함께할 때 울림은 배가된다.

유사어

한자성어	의미
獨木不成林(독목불성림)	나무 한 그루로는 숲을 만들 수 없다는 뜻으로, 혼자서는 큰 일을 이루기 어렵다는 의미.
衆志成城(중지성성)	많은 사람의 뜻이 모이면 성벽을 세울 수 있다는 뜻. 협력의 위대함을 강조.
人心一體(인심일체)	여러 사람의 마음이 하나로 합쳐지면 강력한 힘이 생긴다는 의미.

활용 예문

• “큰 목표일수록 고장난명을 기억하자. 함께해야 완성된다.”
• “두 사람의 싸움은 결국 고장난명이다. 한쪽만의 잘못은 없다.”
• “그는 고장난명을 깨닫고 동료들과 협력하기 시작했다.”

영어 표현

영어 표현	의미
It takes two to make a sound.	직역하면 “소리를 내려면 둘이 필요하다.” → 협력이나 상호작용이 필요함을 의미.
Two hands make the clap.	“두 손이 있어야 박수가 난다.” → 서로 힘을 합쳐야 일이 이루어진다.
No one succeeds alone.	“혼자 성공하는 사람은 없다.” → 성공에는 반드시 타인의 도움과 협력이 따른다.
Cooperation is the key.	“협력이 열쇠다.” → 협력 없이는 문제 해결이나 발전이 불가능함을 강조.
It takes two to tango.	“탱고는 둘이 춰야 한다.” → 좋은 관계든 갈등이든, 한쪽만으로는 성립되지 않음을 의미.

비슷한 의미의 속담

속담	의미
백지장도 맞들면 낫다	아무리 가벼운 일이라도 여럿이 하면 더 쉽고 효율적이다.
한 손으로는 박수 소리 못 낸다	고장난명과 같은 뜻. 협력이 있어야 일이 가능하다.
열 사람이 지팡이를 짚어야 산을 넘는다	협력하면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다.
둘이 먹다 하나 죽어도 모른다	본래는 맛있음을 뜻하지만, 서로 의기투합하면 몰입할 정도로 강력한 시너지를 낸다는 의미로 비유 가능.

반대말 또는 반대 개념

표현	의미
獨立自强(독립자강)	스스로 힘을 길러 의존하지 않음. 개인의 자율성과 책임을 강조.
孤行己意(고행기의)	자기 뜻만 고집하여 협력하지 않음.
單打獨鬪(단타독투)	혼자서 싸운다는 뜻으로, 협력보다 독립적인 행동을 강조.

결론

고장난명은 단순한 협력의 미덕을 넘어, 세상 모든 관계의 본질이 ‘함께 울리는 소리’임을 깨닫게 하는 고사성어다.
한 손바닥은 고요하다.
그러나 다른 손이 맞닿는 순간,
그 소리는 세상을 울린다.
함께해야 비로소 인간답고, 함께할 때 세상은 움직인다.