배수진 뜻, 유래, 한자, 비슷한 말(유사어), 예문(예시), 영어로, 속담, 반대말

背水陣(배수진)은
"背(배): 등지다", "水(수): 물, 강", "陣(진): 진을 치다"라는 글자 그대로,
"강을 등지고 진을 친다"는 뜻을 가진 고사성어다.

이는 퇴로를 끊고 죽기를 각오하여 싸우는 결연한 태도를 비유하는 표현이다.

배수진의 뜻과 유래

배수진의 정의

배수진은 뒤가 강이나 물로 막혀 있어 물러설 수 없는 상태에서, 전력을 다해 싸우는 전술적·심리적 결단을 나타낸다.

• 의미
  • 후퇴할 길을 끊고 마지막 힘을 다해 싸움에 임함.
  • 절체절명의 위기 속에서 전력을 다하는 태도.
  • 죽을 각오로 맞서 싸우는 결연한 마음.
• 사용 맥락
  • 시험이나 경쟁 등에서 더는 물러설 수 없는 결단을 표현할 때.
  • 군사적·정치적 상황에서 최후의 선택을 강요받는 국면을 묘사할 때.
  • 개인의 삶에서 모든 것을 걸고 도전하는 상황을 상징할 때.

배수진의 유래

배수진은 중국 한나라 장수 한신(韓信)의 전술에서 유래한다.

• 한신은 전쟁 중 병사들을 강을 등지게 하고 진을 치게 하였다.
• 군사들은 물러설 수 없는 상황에서 "죽지 않으면 살 수 없다"는 각오로 필사적으로 싸웠다.
• 결과적으로 한신의 군대는 큰 승리를 거두었고, 이 전략은 역사에 길이 남았다.

따라서 배수진은 단순한 진형 배치가 아니라, 병사들의 결단과 사기를 끌어올린 상징적 전술로 해석된다.

배수진의 현대적 의미

결단과 도전의 상징

• 퇴로를 끊고 몰입하는 태도
  • 배수진은 현대 사회에서 더는 물러설 수 없는 결단의 상징이다.
  • 예: "그는 이번 시험을 배수진을 치고 준비했다."
• 불리한 조건을 극복하는 각오
  • 외부 조건이 불리할수록 내적 결단력이 강해질 수 있음을 상징한다.
  • 예: "배수진을 친 선수들의 경기력은 평소보다 더 강했다."

심리적·전략적 측면

• 심리적 몰입 효과
  • 퇴로가 없을 때 인간은 본능적으로 더 큰 힘을 발휘한다.
  • 배수진은 바로 이러한 심리적 효과를 이용하는 전략이다.
• 위험 부담의 양면성
  • 성공하면 큰 성과를 얻지만, 실패하면 돌이킬 수 없는 결과를 초래한다.
  • 따라서 무모한 선택과 전략적 결단을 구분할 필요가 있다.

배수진의 교훈

• 위기에서 발휘되는 잠재력
  • 인간은 물러설 곳이 없을 때 놀라운 힘을 발휘할 수 있다.
• 결단의 중요성
  • 모든 것을 걸고 임하는 자세가 위기를 돌파하는 원동력이 된다.
• 위험 관리의 필요성
  • 무작정 퇴로를 끊는 것이 아니라, 전략적 판단과 대비가 있어야 한다.

배수진의 유사어

• 背水之陣(배수지진) – 배수진의 다른 표현, 같은 의미.
• 破釜沈舟(파부침주) – 솥을 깨고 배를 가라앉히다. 다시 돌아갈 수 없음을 각오하고 싸운다는 뜻.
• 背城借一(배성차일) – 성을 등지고 한 번 죽기를 각오하고 싸우다.
• 孤注一擲(고주일척) – 단 한 번의 주사위를 던진다. 마지막 승부를 걸다.

배수진의 활용 예문

• "그는 이번 사업에 배수진을 치고 모든 자금을 투자했다."
• "선수들은 물러설 수 없는 결승전에서 배수진의 각오로 임했다."
• "취업 준비생들은 이번 시험을 배수진으로 삼아 최선을 다했다."

영어 표현

• Fight with one’s back to the wall – 등을 벽에 대고 싸우다, 더는 물러설 수 없는 상황.
• Burn one’s boats/bridges – 돌아갈 다리를 불태우다, 퇴로를 끊고 결단하다.
• Do-or-die battle – 죽기 아니면 살기로 싸우다.
• Last stand – 최후의 항전, 마지막 저항.

비슷한 의미의 속담

• 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다 – 큰 성과를 얻으려면 큰 위험을 감수해야 한다.
• 배째라 정신 – 더는 물러설 수 없음을 강조하는 표현.
• 벼랑 끝 전술 – 위기 상황에서 퇴로 없는 승부를 거는 태도.

반대말 또는 반대 개념

• 안전책(安全策) – 위험을 최소화하는 대비책.
• 후퇴(後退) – 싸움을 피하고 물러남.
• 타협(妥協) – 극단적 결단 대신 중간 지점을 선택함.
• 유연한 대응 – 상황에 맞게 전략을 조정하는 방식.

결론

배수진은 퇴로를 끊고 죽을 각오로 싸우는 결연한 태도를 의미하는 고사성어다.
이는 단순히 전술적 배치가 아니라, 위기에서 인간이 발휘할 수 있는 잠재력과 결단의 힘을 상징한다.

현대 사회에서 배수진은 불가능해 보이는 상황을 돌파하는 용기와 집중력의 상징으로 쓰이며, 동시에 무모함과 전략적 결단의 경계를 성찰하게 한다.