一擧兩得(일거양득)은 한 가지 행동으로 두 가지 이익을 동시에 얻는 경우를 의미하는 고사성어다. 효율성과 실리를 중시하는 현대 사회에서 자주 인용되는 표현으로, 전략적 사고와 기민한 판단력을 칭찬할 때도 쓰인다.
한자 풀이
- 一(한 일): 하나
- 擧(들 거): 들다, 행동하다
- 兩(두 량): 두 개
- 得(얻을 득): 얻다
⇒ “한 번의 행동으로 두 가지를 얻는다”는 의미
유래와 배경
고사성어 자체가 특정 고사에서 유래하지는 않았지만, 고대 중국이나 조선시대의 문헌에서 비슷한 표현들이 지혜롭고 실속 있는 행동을 높이 평가할 때 등장한다. ‘일거양득’은 효율적인 선택과 행동을 통해 복수의 이득을 보는 지혜로운 사고방식을 대표하는 말이다.
현대적 의미와 활용
1. 효율성을 중시하는 경영, 마케팅 전략
‘일거양득’은 비즈니스와 전략적 기획에서 자주 사용된다. 예컨대 한 번의 캠페인으로 브랜드 인지도와 매출을 동시에 높인 경우가 해당된다.
예: “이번 제품 출시는 매출 증대와 브랜드 이미지 제고라는 일거양득의 효과를 보았다.”
2. 일상생활 속 실속 있는 선택
현명한 소비나 실용적인 생활 방식에서도 ‘일거양득’의 사고는 빛을 발한다. 예컨대 운동을 하면서 스트레스를 해소하거나, 출퇴근 시간을 자기계발에 활용하는 경우다.
예: “자전거로 출근하면서 운동도 되고 교통비도 아끼니 일거양득이다.”
3. 교육과 자기계발
공부하면서 동시에 사고력을 기르거나, 하나의 프로젝트를 통해 여러 역량을 개발하는 것도 일거양득의 사례다.
예: “논문 작성이 졸업과 취업 준비를 동시에 해결해주니 일거양득이다.”
영어 표현과 해석
- Kill two birds with one stone – 한 돌로 두 마리 새를 잡다
- Achieve two goals in one action – 한 번의 행동으로 두 목표를 달성하다
- Double benefit from a single move – 한 번의 움직임으로 두 가지 이익
- Hit two targets at once – 한 번에 두 목표를 맞추다
- One effort, two gains – 한 노력으로 두 가지 얻기
관련 표현과 유사 고사성어
- 一箭雙鵰(일전쌍조) – 한 화살로 두 마리 독수리를 맞추다
- 一石二鳥(일석이조) – 한 개의 돌로 두 마리 새를 잡다 (유의어)
- 一擧成名(일거성명) – 한 번의 행동으로 이름을 날림
반대 개념
- 得不償失(득불상실) – 얻는 것이 잃는 것만 못함
- 徒勞無功(도로무공) – 헛된 노력으로 아무 성과도 없음
활용 예문
- “그는 이번 기획안을 통해 성과도 올리고 평판도 높였으니 일거양득이다.”
- “여행도 하고 외국어 실력도 늘었으니 이보다 더한 일거양득은 없다.”
- “일거양득을 추구하되, 무리한 선택은 되려 손해를 부를 수 있다.”
철학적 성찰
‘일거양득’은 단순한 이득의 개념을 넘어, 자원의 한계를 이해하고 최대의 효과를 끌어내는 전략적 사고를 상징한다. 그러나 때로는 무리하게 두 가지를 동시에 추구하다가 모두 놓칠 수도 있기에, 선택과 집중의 균형 또한 중요하다. 지혜로운 일거양득은 단순한 욕심이 아니라, 치밀한 계획과 성찰을 바탕으로 이루어진다.
“두 마리 토끼를 잡으려면, 언제 어디로 뛸지부터 정확히 알아야 한다.”