晝夜長川(주야장천)은
"晝(주): 낮", "夜(야): 밤", "長(장): 길다", "川(천): 흐르는 물"이라는 한자가 말하듯,
밤낮없이 강물처럼 쉼 없이 이어진다는 뜻을 품은 사자성어다.
끝없이 흐르는 강줄기처럼, 어떤 일이 끊이지 않고 계속됨을 노래하듯 묘사하는 말이다.
이 표현에는 시간의 흐름에 깃든 감정, 끊임없이 이어지는 사건들,
그리고 생의 강물처럼 멈추지 않는 움직임이 고요하게 배어 있다.
주야장천의 뜻과 유래
주야장천의 정의
주야장천은 밤낮을 가리지 않고 계속된다, 끊임없이 이어진다는 의미를 가진다.
어떤 말이나 행동, 혹은 흐름이 막힘 없이 이어질 때 쓰이며,
종종 끊이지 않는 푸념, 잔소리, 소리 등에 비유되기도 한다.
- 의미
- 시간의 중단 없이 계속 이어짐
- 강물처럼 흐르는 말, 소리, 기세
- 끝없이 반복되거나 멈추지 않는 행위
- 사용 맥락
- 누군가가 쉼 없이 말하거나 잔소리를 할 때
- 사건·문제가 끊임없이 터질 때
- 흐름이 멈추지 않는 자연의 모습을 묘사할 때
주야장천의 유래
이 표현은 고대 한문 문헌에서 사용되던 자연 묘사형 언어에서 비롯된다.
밤과 낮이 길게 흐르는 강물처럼 이어진다는 비유가 관용적으로 정착되며
사람의 말과 행동, 혹은 사건의 연속성을 그려내는 말로 발전했다.
고요한 물빛이 이어지고, 그 속을 지나치는 시간의 장면들이
끊임없이 삶을 밀어내는 듯한 상징적 힘을 품고 있다.
주야장천의 현대적 의미
멈추지 않는 흐름의 상징
- 끊이지 않는 말이나 소리
- “그의 불평은 주야장천 계속됐다.”
- 계속되는 문제나 사건
- “이슈가 주야장천 쏟아져 나온다.”
반복적 행동·습관의 묘사
끝없이 반복되는 습관이나 일상도
주야장천이라는 말 속에서 한 줄기 강물처럼 그려진다.
- “그는 주야장천 공부만 했다.”
- “프로젝트 일정은 주야장천 이어졌다.”
시간의 무한한 흐름
사람의 삶이 시간 속에서 흘러가는 모습을 상징적으로 나타낼 때도 쓰인다.
밤과 낮이 뒤섞이며 흐르는 그 긴 물길은
생의 서정적 풍경을 떠올리게 한다.
주야장천의 유사어
- 沒完沒了(몰완몰료) – 끝이 없이 계속되는 모습
- 綿綿不斷(면면부단) – 끊임없이 이어지는 흐름
- 川流不息(천류불식) – 강물이 쉬지 않고 흐르듯, 일이 계속됨
- 滔滔不絶(도도부절) – 도도한 물결처럼 끊이지 않음
주야장천의 활용 예문
- “그의 하소연은 주야장천 이어졌지만, 누구도 그의 마음을 다 듣지 못했다.”
- “문제는 주야장천 터져 나와 하루가 짧게 느껴졌다.”
- “강물은 주야장천 흐르며 계절을 묵묵히 건넜다.”
- “그들의 대화는 주야장천 이어져 마침내 새벽을 맞았다.”
영어 표현
- unceasingly – 끊임없이
- day and night, without stopping – 밤낮없이 계속
- endlessly flowing – 흐르듯 이어지는 상황
- in an unbroken stream – 끊기지 않는 흐름
비슷한 의미의 속담
- 하루 종일 입이 쉬지 않는다 – 쉬지 않고 말함
- 물 흐르듯 이어진다 – 자연스럽고 끊임없이 이어짐
- 말이 도도하게 넘친다 – 끝없이 말을 쏟아냄
반대말 또는 반대 개념
- 간헐(間歇) – 중간중간 끊어져 이어짐
- 단절(斷絶) – 흐름이나 관계가 끊어짐
- 일시정지(一時停止) – 잠시 멈추는 것
- 중단(中斷) – 흐름이 갑작스레 멈춤
결론
주야장천은 밤과 낮이 한 줄 강물처럼 이어지는 풍경 속에서 태어난 말이다.
어떤 현상이나 말, 감정이 끊임없이 계속됨을 시적으로 그려내는 표현이며,
그 끝없는 흐름은 때로는 번잡함을, 때로는 서정적 여운을 품는다.
강물처럼 흘러가는 시간 속에서,
우리는 주야장천 이어지는 삶의 파동을 느끼며 하루를 살아간다.